go home

Let 's go home ─ it 's getting late .

咱们回家吧，时间不早了。

Let 's go home , I 'm chilled to the bone .

咱们回家吧，我感到寒气刺骨。

Come on , it 's time to go home .

快点，该回家了。

I must go home and get tea for the kids .

我得回家为孩子们准备茶点。

I must go home and get the kids their tea .

我得回家为孩子们准备茶点。

Much as I would like to stay , I really must go home .

尽管我想留下来，但我确实必须回家。

Come dearest , let 's go home .

好啦，亲爱的，咱们回家吧。

He was allowed to go home on compassionate grounds .

他因为得到同情而获准回家。

' I want to go home , ' whined Toby .

“我要回家。”托比哼哼唧唧地说。

It 's half past two . I think we had better go home

现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

O God , I want to go home .

唉，天哪！我想回家了。

If you don 't mind , I think I 'd like to go home .

如果你不介意的话，我想我要回家了。

His wife wasn 't feeling too well and she wanted to go home

他的妻子感到有些不舒服，想要回家。

In those days they didn 't let you off work to go home very often .

在当时，他们并不经常准许请假回家。

They still haven 't had any news about when they 'll be able to go home

他们仍然没有何时能回家的消息。

I 'm bored . Let 's go home

我觉得好无聊。我们回家吧。

We 're going to go home and nurse our colds .

我们打算回家调养感冒。

I 'll go home and pay an overdue visit to my mother .

我将回家看望母亲，其实我早该回去了。

It was time to go home for a little rest and a bite to eat .

该回家休息一会儿，吃一点儿东西了。

Then we 'd go home and cuddle up together to watch TV .

然后我们就回家，依偎在一起看电视。

I 've got to go home , but Lord knows I dread it .

我必须得回家了，不过是个人都知道我很怕回去。

The hostages cannot go home just yet

人质目前还不能回家。

But Fred was bored and desired to go home

但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour .

之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。

You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado .

普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。

' So that 's why I want to go home , ' he said in a wobbly voice .

“所以这就是我要回家的原因，”他声音颤抖地说。

' I want you to go home . ' — ' I 'm staying here , and that 's that . '

“我想让你回家。”——“我就待在这儿，就这么定了。”

' You 're worn out , Laura , ' he said . ' Go home and get some rest . '

“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

Much as they hope to go home tomorrow , they 're resigned to staying on until the end of the year .

虽然他们希望明天就回家，但还是准备耐心地继续呆到年底。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won

你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。